2021 - Heute: PhD Student, International PhD “Formen des kulturellen Austauschs/Forme scambio culturale”, XXXVII, Universit?t Augsburg - Università di Trento. Supervisor: Rotraud von Kulessa

?

2018 - 2020: International Master's degree in Europ?ische Kommunikationskulturen-Italienisch/Tradizione e interpretazione dei testi letterari (Filologia italiana), Universit?t Augsburg - Università degli Studi di Verona. Note: 1,18/110 cum laude. Tesi: Il secolo XVIII e la comunicazione epistolare: la diffusione delle idee e del sapere nella Repubblica delle lettere. L'esempio del carteggio Mazzuchelli - Calogerà. Betreuer*in: prof. Fabio Forner; prof.ssa Rotraud von Kulessa.

?

2015 - 2018: Bachelor's degree in Lettere moderne, Università degli Studi di Verona. Tesi: Comisso giornalista e il tema della montagna. Tra Veneto e Friuli-Venezia Giulia. Betreuer: prof. Giuseppe Sandrini.

?

2010 - 2015: Diploma di Liceo Linguistico, Istituto “Alle Stimate” di Verona.

?

Title: Il secolo XVIII e la comunicazione epistolare: la diffusione delle idee e del sapere nella Repubblica delle lettere. I carteggi di Angelo Calogerà e Giammaria Mazzuchelli con gli eruditi transalpini.

?

IT:

Il Settecento, scriveva Gian Paolo Marchi, fu un secolo ?pervaso da una spiccata mania epistolare?. Sulla base dei recenti e continuamente aggiornati studi sugli epistolari settecenteschi, la mia ricerca intende addentrarsi nella comunicazione erudita dell’Europa del XVIII secolo. In particolare, il mio interesse è rivolto principalmente alle figure di Angelo Calogerà e Giammaria Mazzuchelli, due dei massimi eruditi veneti del primo Settecento e attori principali di quella Repubblica delle lettere italiana che da Muratori in poi cercava di riconfigurarsi in un'ottica unitaria e coesa almeno a livello culturale. Abate uno (Calogerà), nobile l'altro (Mazzuchelli), i due collaborarono assiduamente scambiandosi notizie letterarie utili sia per la realizzazione dei periodici calogeriani (si ricorda qui la più longeva Raccolta d'opuscoli scientifici e filologici), sia per quell'opera ciclopica messa in piedi da Mazzuchelli che, pur incompiuta, segnò la strada della storiografia letteraria italiana: Gli scrittori d'Italia. L’obiettivo sarà dunque quello di giungere a una edizione criticamente commentata delle lettere che i due eruditi si scambiarono con i loro corrispondenti transalpini, così da far emergere almeno una parte di quel dialogo tra dotti che ambivano (utopicamente?) a riconoscersi cittadini di un unico stato, sovranazionale e cosmopolita, che per portava il nome di Repubblica delle lettere.

?

EN:

On the basis of recent and continuously updated studies on eighteenth-century epistolarity, my research intends to delve into erudite communication in eighteenth-century Europe. In particular, I am mainly interested in the figures of Angelo Calogerà and Giammaria Mazzuchelli, two of the most important Venetian scholars of the early eighteenth century and the main actors of that Republic of Italian letters which, from Muratori onwards, was trying to reconfigure itself in a unitary and cohesive perspective, at least at a cultural level. One of them (Calogerà) was an abbot, the other a nobleman (Mazzuchelli), and the two worked together assiduously, exchanging literary information that was useful both for the production of Calogerà's periodicals (the longest-running Raccolta d'opuscoli scientifici e filologici), and for Mazzuchelli's cyclopean work which, although unfinished, marked the path of Italian literary historiography: Gli scrittori d'Italia. The aim will therefore be to produce a critically annotated edition of the letters that the two scholars exchanged with their transalpine correspondents, so as to bring out at least a part of that dialogue between savants who aspired (utopianly?) to recognize themselves as citizens of a single, supranational and cosmopolitan state, which was called the Republic of Letters.

?

-???? Eighteenth Century Studies

-???? Epistolarity

-???? Epistolography

-???? Republic of Letters

-???? Cultural transfer

-???? Erudition

-???? Religious movements

?

Il carteggio tra Angelo Caloger? e Giammaria Mazzuchelli, by Fabio Forner, Cristina Cappelletti and Emilio Boaretto, Verona, Fondazione Conoscere Eurasia, in progress.

?

?Una bagatella sopra Archimede?. Il rapporto tra Giammaria Mazzuchelli e Angelo Caloger?: un carteggio durato trent’anni, Atti del Convegno nazionale di Catania, Associazione degli Italianisti, coming soon.

?

"La fortuna critica di Torquato Tasso nel primo Settecento", in Torquato Tasso. La storia della critica, by Cristina Cappelletti & Massimo Castellozzi, coming soon.

?

Zanni Francesca, Fünf Frauen. Lebensgeschichten aus Süditalien, Freiburg im Breisgau, Nonsolo

Verlag, 2021, pp. X-xx. The translation of the play "Cinque donne del Sud" written and directed by Francesca Zanni, which has not yet been published in Italy. The translated work is the result of a collaboration with colleagues Christina Hintersteininger, Giulia Mantovani, Emma Pott, Anna Rippl, Gloria Reim and Giovanni Franzoni during the German-Italian Master's Degree Course in Europ?ische Kommunikationskulturen/Italienisch: The work was supervised and corrected by Rotraud von Kulessa and Sabine Schwarze (Universit?t Augsburg).

?

CONFERENCES:

settembre 2021: Associazione degli Italianisti, XXIV Congresso nazionale - Catania “Letteratura e potere/poteri”, panel organizzato dal CRES di Verona (Centro di ricerca sugli epistolari del Settecento) - “Del principe e delle lettere: il rapporto tra letterati e potere attraverso l'epistolografia”; title of the speech: "Una bagatella sopra Archimede". Il rapporto tra Giammaria Mazzuchelli e Angelo Caloger?: un carteggio durato trent'anni.

?

Trieste, 26-28 maggio 2022: Societ? Italiana di Studi Sul Secolo XVIII, Convegno annuale, “Settecento oggi: studi e ricerche in corso"; title of the speech: "Per un’edizione critica del carteggio tra Giammaria Mazzuchelli e Angelo Caloger?: lo stato delle ricerche e i contenuti del carteggio".

?

settembre 2021: associato Adi (Associazione degli Italianisti)

?

febbraio 2022: associato SISSD (Societa Italiana di Studi sul Secolo Diciottesimo)

?

marzo 2022: member of the Research Network for the History of European Periodicals (Co-ordinators: Sabine Schwarze & Fabio Forner)

?