f.au.st e.V.
Aktuell
? 2. faust-FiLL-Leseabend - Nachlese
?
? f.au.st e.V. - "Die M?glichmacher": Charles Kpomasse & U.E. im Interview (AJ, 18.09.2024)
?
? Aktuelle Stipendienausschreibung(en): --
?
faust e.V. kann schnell helfen oder Hilfe vermitteln, wenn begabte ausl?ndische Studentinnen und Studenten aus ?rmeren in der Regel au?ereurop?ischen Herkunftsl?ndern finanzielle Hilfe ben?tigen. Aus oft nicht selbst zu verantwortenden Gründen geraten etliche Studierende in materielle Not und sehen sich gezwungen, ihr Studium in Augsburg ? manchmal kurz vor dem Abschluss ? abzubrechen. Dann ist faust e.V. zur Stelle.
?
Der gemeinnützige?Verein zur F?rderung ausl?ndischer Studierender in Augsburg e.V.?(faust e.V.) ist eine Initiative von Angeh?rigen des Studierendenwerks Augsburg, der Universit?t Augsburg und der Technischen Hochschule Augsburg sowie von Augsburger Bürger*innen. Der 1999 gegründete Verein (> Gründungsmitglieder ) war die erste Initiative dieser Art in einer bayerischen Hochschulstadt.
?
Veranstaltungen
3. Internationaler Leseabend
Der 3. Internationale Leseabend des Vereins zur F?rderung ausl?ndischer Studierender (f.au.st e.V.) und des Forums interkulturelles Leben und Lernen (FiLL e.V.) findet voraussichtlich am
?
Mittwoch, 12. November 2025, ab 19:00 Uhr
?
im Ev. Forum Annahof statt - im bew?hrten Format. Bitte vormerken!
?
2. Internationaler Leseabend - Nachlese
Literarische "Klassiker" aus Südamerika
Auch der zweite Leseabend ausl?ndischer Studierender, wieder veranstaltet im Rahmen einer Kooperation von faust e.V. (Verein zur F?rderung ausl?ndischer Studierender in Augsburg) und Fill e.V. (Forum Interkulturelles Leben und Lernen) am 13. November 2024 im Evangelischen Forum Annahof, war ein voller Erfolg. Drei Tandems pr?sentierten Literatur aus Brasilien, Chile und Venezuela, im Original vorgetragen durch Muttersprachlerinnen sowie in deutscher ?bersetzung.
?
Mit dabei waren: Kelly Mendoza aus Venezuela und Wolfgang Weber (faust) lasen aus Do?a Bárbara, dem 1929 erschienenen weltbekannten Roman von Rómulo Gallegos (1884-1969), in dem es um die Konfrontation zwischen der Zivilisation und den teilweise grausamen Aspekten des Landlebens geht. Sehr vergnüglich die ironische Kurzgeschichte A Igreja do Diabo (Die Kirche des Teufels), erschienen zuerst 1883 in der Gazeta de Notícias, des brasilianischen Autors Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908), die von Marina Leite und Phillip Hellwege (faust) pr?sentiert wurde: Was w?re, wenn der Satan in Konkurrenz zu Gott eine eigene Kirche gründen würde?
?
Das dritte Tandem, Raquel Rodriguez Rojas aus Costa Rica und Liane Schmidt (FiLL), befasste sich mit La casa de los espiritus (Das Geisterhaus), dem Debütroman (1982) der 1942 geborenen chilenisch-US-amerikanischen Schriftstellerin Isabel Allende. Die vorgetragenen Passagen erinnerten an den Milit?rputsch 1973 in Chile und die damit verbundene Militarisierung der Gesellschaft – was einige der rund 35 Zuh?rer:innen durchaus aktuelle Bezüge erkennen lie?.
?
U. Eckern (faust), D. Susso (FiLL)
?
PS: Einige Bilder finden sich auf der faust-Facebook-Seite. Die beiden Vereinsvorsitzenden k?nnen Sie auch auf Youtube?sehen! (Dank an das Ev. Forum Annahof für den Film!)
?
2. Internationaler Leseabend
Der 2. Internationale Leseabend des Vereins zur F?rderung ausl?ndischer Studierender (f.au.st e.V.) und des Forums interkulturelles Leben und Lernen (FiLL e.V.) fand am
Mittwoch, 13. November 2024, ab 19:00 Uhr Mittwoch, 13. November 2024, ab 19:00 Uhr
?
im Evangelischen Forum Annahof, Hollbau (2. OG) statt. Drei Tandems trugen internationale Literatur im Original durch Muttersprachler*innen sowie in deutscher ?bersetzung vor. Interkulturelles Leben und Lernen und die F?rderung ausl?ndischer Studierender gehen hier Hand in Hand.
?
- Kelly Mendoza (Venezuela) / Wolfgang Weber: Do?a Bárbara
Autor: Rómulo Gallegos, 1884-1969 - Marina Leite (Brasilien) / Phillip Hellwege: A Igreja do Diabo / Die Kirche des Teufels
Autor: Joaquim Maria Machado de Assis, 1839-1908 - Raquel Rodriguez Rojas (Costa Rica) / Liane Schmidt: La casa de los espiritus / Das Geisterhaus
Autorin: Isabelle Allende, geb. 1942
Im Anschluss bestand Gelegenheit, mit den Vorleser:innen über die ausgew?hlten Werke zu diskutieren und sich über die Arbeit von faust und FiLL zu informieren.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
Weitere Informationen:
- f.au.st e.V., Vorsitzender: Prof. Dr. Ulrich Eckern
- FiLL e.V., 1. Vorsitzende: Daniela Susso; https://www.fill.de
- Website des Annaforums
Ort: Ev. Forum Annahof, Im Annahof 4, 86150 Augsburg; Hollbau
?
1. Internationaler Leseabend
Der 1. Internationale Leseabend des Vereins zur F?rderung ausl?ndischer Studierender (f.au.st e.V.) und des Forums interkulturelles Leben und Lernen (FiLL e.V.) fand am
?
Donnerstag, dem 7. Dezember 2023, ab 19.00 Uhr
?
im Ev. Forum Annahof statt. Mit dabei waren:
?
- Giulia Mantovani (Italien) / Angela Bachmair: Nicola H. Cosentino - Vita e morte delle aragoste (2017) / Hummerjahre (2019)
- Kevin Jordan Nandjeu Leungue (Kamerun) / Dagobert Ross: Octavio Paz - El Laberinto de la Soledad (1950) / Das Labyrinth der Einsamkeit
- Julia Rizkalla (?gypten) / Bernhard Hannemann: Naguib Mahfouz - Das junge Kairo (1945; deutsch 2011)
Neuer Vorstand
In der letzten Mitgliederversammlung von f.au.st e.V. wurde ein neuer Vorstand gew?hlt: Prof. Dr. Ulrich Eckern (Vorsitzender), Dennis Nguyen (stellv. Vorsitzender), Katrin Engelmann (kommissarische Schriftführerin), Prof. Dr. Maria Lehner (Schatzmeisterin), Prof. Dr. Phillip Hellwege, Prof. Dr. Marcus Reppich. Weitere Informationen: siehe (inoffizielles)
Kurzprotokoll der virtuellen Versammlung vom 15.02.2024. (Die dort gefassten Beschlüsse wurden in einer Pr?senz-Versammlung am 24.04.2024 ausdrücklich best?tigt.)?
Jahresabschlusskonzerte
2019 begründeten wir von faust die neue Tradition von Jahresabschlusskonzerten – nicht ahnend, dass wir dieses Jahr (2020) ganz neue Wege gehen müssen. Ein Konzert wollen wir Ihnen dennoch nicht vorenthalten und haben dafür unsere Stipendiatin Carolina Attoumani für die Idee eines virtuellen Konzerts gewinnen k?nnen. Am Klavier wird sie von Ester Rodriguez Gallardo begleitet. Sie h?ren das von Carlos Gardel vertonte Lied ?Por una cabeza“, dessen Text von Alfredo Le Pera geschrieben wurde.
?
?
?
?
?
Beihilfe und Stipendien
So erhalten Sie Unterstützung in Notlagen und hier finden Sie unsere Stipendien...
Kontakt
Sie k?nnen uns auf folgenden Wegen erreichen:
?
E-Mail: vorsitzender@faust-augsburg.de
Postanschrift:?
f.au.st e.V.?
c/o Prof. Dr. Ulrich Eckern
Universit?t Augsburg
Institut für Physik / TP II
86135 Augsburg
?
Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Anlaufstellen:
?
Dr. Sabine Tamm,
Akademisches Auslandsamt, Universit?t Augsburg, Universit?tsstra?e 2, 86159 Augsburg, Tel.: +49 (0)821 598 5135,
E-Mail:?sabine.tamm@aaa.uni-augsburg.de
Adrian Bieniec, International Office der TH Augsburg, An der Hochschule 1, 86161 Augsburg, Tel.: +49 (0)821 5586 3271, E-Mail: international@tha.de
?
Sonstige Unterstützung erhalten Sie beim Studierendenwerk Augsburg (b!st).
?
?
Downloads
Formular und weitere Informationen zur Antragstellung
?
- Antr?ge werden nur online angenommen, die entsprechende E-Mail-Adresse erhalten Sie bei unseren Anlaufstellen (siehe unter Kontakt); ferner k?nnen nur vollst?ndige Antr?ge bearbeitet werden.
Antrag auf Studienbeihilfe bzw. ein Darlehen.
?
- Bitte beachten Sie hierbei die Vergabeverordnung.
Mitgliedschaft und Satzung
?
- Bitte verwenden Sie das Beitrittsformular, wenn Sie uns durch Ihre Mitgliedschaft unterstützen m?chten. Beachten Sie in diesem Fall auch die gültige Beitragsordnung!
?
- Hier finden Sie auch unsere aktuell gültige Satzung vom 12.02.2019.