Stand: April 2025

?

2024: “Análisis discursivo del lenguaje científico espa?ol emergente en dos manuscritos farmacéuticos del siglo XVIII”, in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), 44 (2), 35-47.

?

2024: “El desarrollo del lenguaje científico en el siglo XVIII. La densidad léxica en los manuscritos de Pedro Montenegro y José Sánchez Labrador”, in: Leonardo Cerno / Corinna Gramatke / Joachim Steffen (Hrsg.): Conocimientos misioneros. De las reducciones consolidadas al exilio de los Jesuitas, Kiel: Westensee-Verlag, 109-137.

?

2024: mit Christian Wilson: “Tratamiento de la variación gráfica en la edición de manuscritos con el programa Transkribus : El caso de El Paraguay Cultivado (siglo XVIII) en la época de las humanidades digitales”, in: Bartl, Tamara; B?umler, Linda; Heiszenberger, Elisabeth; Wais, Tatjana und Weiland, Verena (Hrsg.): Romania diversa – Potentiale und Herausforderungen. Beitr?ge zum 37. Forum Junge Romanistik in Wien (11.–13. April 2022), München: AVM, 231-247.

?

2021: Rezension zu Christoph Gabriel / Andrea Pe?ková / Maria Selig (2020): Contact, variation and change in Romance and beyond: Studies in honor of Trudel Meisenburg/Kontakt, Variation und Wandel in und jenseits der Romania: Festschrift für Trudel Meisenburg, Berlin: Erich Schmidt Verlag, in: Vox Romanica 80, 317-321.

?

?

angenommen:

“Spanish in contact with Mayangna”, in: Cerno, Leonardo / D?hla, Hans-J?rg / Gutiérrez Maté, Miguel / Hesselbach, Robert / Steffen, Joachim (Hrsg.): Contact Varieties of Spanish and Spanish-lexified Contact Varieties, Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.

?

?

eingereicht:

“Das Werk von Georg Heinrich von Langsdorff im Anbruch der modernen Anthropologie“, in: Mietzner, Thorsten (Hrsg.): Lahr, Langsdorff und Lateinamerika – Deutsche Weltreisende und die transatlantischen Beziehungen im 19. Jahrhundert.

?

“Las oraciones con verbo no flexionado en el lenguaje científico emergente del s. XVIII”, in: Actas del XIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espa?ola. Zúrich, 1-4 de julio de 2024.

?

?

Herausgeberschaft:

2024: mit Patricia de Ramos und Miguel Gutiérrez Maté: Línguas rom?nicas e práticas metodológicas. Special issue of Revista Diadorim, 26 (2).